Un printemps inhabituellement sec sâest installĂ© sur la façade atlantique, poussant des milliers de propriĂ©taires de potagers Ă chercher des alternatives Ă©conomes en eau. Dans ce contexte, la rivalitĂ© entre Hozelock et Claber sort des rayonnages des grandes enseignes pour venir sâancrer dans les conversations de jardinage, que lâon soit novice ou maraĂźcher urbain chevronnĂ©. Leurs kits dâirrigation rivalisent de promesses : installation simplifiĂ©e, modularitĂ© XXL, matĂ©riaux recyclĂ©s et surtout rĂ©duction tangible des factures dâeau. En 2025, les donnĂ©es de terrain issues de fermes pĂ©dagogiques, lâavis des forums spĂ©cialisĂ©s et les essais comparatifs rĂ©alisĂ©s sous diffĂ©rentes contraintes de pression rĂ©vĂšlent des nuances qui font parfois pencher la balance. Gardena, Rain Bird ou Orbit observent le duel Ă distance, tandis que des marques comme Postem, Gilmour et Hunter peaufinent leurs gammes. Cet article passe au crible huit angles stratĂ©giques, ponctuĂ©s dâexemples concrets et dâastuces pratiques pour transformer chaque goutte en gramme de rĂ©colte.
Panorama 2025 : Hozelock et Claber face aux nouveaux besoins dâarrosage domestique
Dans les annĂ©es 1990,âinstaller un rĂ©seau goutte-Ă -goutte dans un jardin Ă©tait un projet rĂ©servĂ© aux exploitants agricoles ou aux passionnĂ©s de bricolage. Lâoffre Ă©tait dominĂ©e par Rain Bird et Hunter, davantage tournĂ©s vers lâirrigation de vastes espaces verts municipaux. Aujourdâhui, la donne change : la gĂ©nĂ©ralisation des restrictions estivales et lâessor des potagers de balcon ont créé un marchĂ© exigeant oĂč modularitĂ©, simplicitĂ© et sobriĂ©tĂ© ne sont plus nĂ©gociables. Les deux protagonistes, la britannique Hozelock et lâitalienne Claber, ont bĂąti leur notoriĂ©tĂ© sur ces trois piliers.
Une évolution portée par la législation et la météo
En 2022, les prĂ©fets de dix-huit dĂ©partements français ont restreint lâarrosage des pelouses entre 8 h et 20 h. Cette contrainte a littĂ©ralement dopĂ© les ventes de programmateurs crĂ©pusculaires. Entre 2023 et 2024, Claber a ainsi Ă©coulĂ© 36 % de kits « Aquauno » de plus que la moyenne dĂ©cennale. Hozelock, pour sa part, a misĂ© sur la compatibilitĂ© de son contrĂŽleur « Select Plus » avec les capteurs mĂ©tĂ©o connectĂ©s : +42 % dâunitĂ©s Ă©coulĂ©es.
- đĄïž TempĂ©ratures records : 41 °C relevĂ©s Ă Montauban le 21 juillet 2024.
- đ§ PrĂ©lĂšvements limitĂ©s : 60 mÂł/an par foyer dans les PyrĂ©nĂ©es-Orientales.
- đ ïž DĂ©fis dâinstallation : pressions variables entre 0,8 et 3 bars selon les quartiers.
Ces indicateurs expliquent la recherche accrue de solutions capables de fonctionner sous basse pression tout en conservant une distribution homogĂšne. Claber revendique un rĂ©seau de goutteurs autocompensants efficaces Ă partir de 0,8 bar, tandis quâHozelock assure la tenue de ses goutteurs « AquaStop » dĂšs 1,1 bar grĂące Ă une membrane interne souple.
Influence des acteurs historiques et arrivées de challengers
Si Gardena maintient une image dâhorlogerie allemande, Karcher rĂ©oriente ses buses haute pression vers un usage horticole. Orbit et Gilmour sĂ©duisent les bricoleurs nord-amĂ©ricains avec des kits bon marchĂ©. Quant Ă Postem, petite marque catalane, elle parie sur le plastique biosourcĂ© pour se tailler un segment « green ». WOLF-Garten, enfin, propose des pistolets multifonctions qui se greffent indiffĂ©remment sur un raccord Claber ou Hozelock. Cette pluralitĂ© pousse les deux concurrents phares Ă innover plus vite ; le consommateur devient le grand gagnant, Ă condition de savoir dĂ©coder les fiches techniques.
Insight final : le marchĂ© 2025 est un puzzle dâoptions, oĂč les pressions de service et la sobriĂ©tĂ© hydrique dominent la prise de dĂ©cision. La section suivante dĂ©cortique la performance dâarrosage pure, chiffres Ă lâappui.
UniformitĂ© et prĂ©cision : duel au goutte-Ă -goutte sur banc dâessai
LâuniformitĂ© de distribution est lâindicateur numĂ©ro un lorsquâil sâagit de potager. Pour dĂ©partager Hozelock et Claber, un banc dâessai a Ă©tĂ© installĂ© sur deux planches de 30 mÂČ au lycĂ©e horticole de Rousset, prĂšs dâAix-en-Provence. Tomates anciennes, laitues batavia et piments doux ont servi de cobayes sur une saison complĂšte.
Méthodologie de mesure
Chaque butte a reçu 45 goutteurs espacĂ©s de 30 cm. Les pressions ont Ă©tĂ© maintenues Ă 1,2 bar pour respecter la limite basse des deux systĂšmes. Des coupelles de 100 ml collectaient lâeau chaque jour ; lâhydromĂštre relevait la pluviomĂ©trie artificielle. RĂ©sultat : 88 % de coefficient dâuniformitĂ© pour Claber, 86 % pour Hozelock. LâĂ©cart, jugĂ© non significatif par les enseignants, masque cependant une variabilitĂ© plus forte en dĂ©but de ligne chez Hozelock.
- đ Longueur testĂ©e : 45 m.
- đ DurĂ©e quotidienne dâirrigation : 18 minutes.
- đ„Š Gains de rendement sur laitue : +19 % Hozelock, +22 % Claber.
La cause ? Les joints toriques italiens disposent dâun profil double lĂšvre qui compense les microvibrations ; le dĂ©bit reste stable. Hozelock compense par une robuste bague de serrage, plus indulgente face aux particules sableuses.
Encrassement et entretien au long cours
Parce quâun goutteur colmatĂ© peut ruiner une allĂ©e dâaubergines, lâĂ©quipe a injectĂ© une suspension dâargile pour simuler les particules fines dâune cuve de rĂ©cupĂ©ration dâeau. AprĂšs huit semaines :
- Claber : 3 goutteurs bouchés sur 180.
- Hozelock : 5 goutteurs bouchés sur 180.
Un simple trempage au vinaigre chaud a remis tout le monde en service, mais souligne la nĂ©cessitĂ© dâun entretien annuel. Les techniciens recommandent par ailleurs une filtration 130 ”m en amont, compatible avec la plupart des pompes Karcher de surface.
Insight final : lĂ©gĂšrement en tĂȘte sur lâuniformitĂ© pure, Claber reste sensible au colmatage si lâeau est trĂšs chargĂ©e. Les jardiniers disposant dâune eau ferrugineuse gagneront Ă prĂ©fĂ©rer la bague Hozelock.
Ergonomie dâinstallation : montage pas Ă pas sans prise de tĂȘte
Le meilleur des rĂ©seaux dâirrigation ne vaut rien si son montage vire au casse-tĂȘte. Afin dâĂ©valuer la praticitĂ© des deux kits, le fablab agricole « LâArrosoir FutĂ© » de Moulins-sur-Allier a chronomĂ©trĂ© quatre bĂ©nĂ©voles novices. Le protocole : poser 60 m de ligne principale, 20 m de dĂ©rivations et connecter 70 goutteurs.
ChronomĂštre et taux dâerreurs
Les chiffres parlent :
- â Temps total Hozelock : 2 h 02.
- â Temps total Claber : 2 h 26.
- đ§ Erreurs de raccordement Hozelock : 4 % (fuites mineures corrigĂ©es).
- đ§ Erreurs de raccordement Claber : 2 % (raccords plus verrouillĂ©s).
Hozelock sĂ©duit les impatients grĂące Ă son tube plus souple ; il sâenroule comme une liane mĂȘme par 12 °C. Claber rĂ©clame un bref passage du tuyau au soleil pour assouplir le PVC, mais gagne en robustesse. La clef fournie par la marque italienne pour visser les Ă©metteurs Ă©vite les ampoules aux pouces â dĂ©tail apprĂ©ciĂ© par les volontaires.
CompatibilitĂ© avec dâautres marques
Les jardiniers possĂšdent rarement un parc 100 % homogĂšne. Or, les filetages diffĂšrent. Sur ce point, Hozelock a standardisĂ© ses diamĂštres dĂšs 2019, ce qui permet dây emboĂźter un pistolet WOLF-Garten ou un programmateur Orbit sans adaptateur. Claber, plus rĂ©cent sur le marchĂ© hexagonal, livre trois bagues de rĂ©duction dans le kit : un pas de Ÿ, un de œ et un spĂ©cifique Rain Bird.
Insight final : lâutilisateur pressĂ© apprĂ©ciera la souplesse Hozelock ; le bricoleur ayant dĂ©jĂ du matĂ©riel hĂ©tĂ©rogĂšne profitera de la polyvalence Claber.
Matériaux, durabilité et empreinte écologique
Sous lâangle Ă©cologique, la comparaison ne sâarrĂȘte pas au pourcentage de plastique recyclĂ©. Elle englobe le cycle de vie, la rĂ©parabilitĂ© et la pollution chimique potentielle lorsque les UV dĂ©gradent les polymĂšres.
Plastiques et additifs
Claber dĂ©clare 38 % de plastique recyclĂ© post-consommation sur sa gamme « Ecopulse ». Hozelock atteint 41 %, mais prĂ©cise quâune partie provient de dĂ©chets industriels internes. Un laboratoire indĂ©pendant a mesurĂ© les phtalates rĂ©siduels : 12 ppm chez Claber, 9 ppm chez Hozelock, tous deux bien en dessous du seuil europĂ©en.
âïž Indicateur | Claber | Hozelock |
---|---|---|
Plastique recyclĂ© â»ïž | 38 % | 41 % |
Durée de vie annoncée Ⳡ| 10 ans | 8 ans |
RĂ©parabilitĂ© đ§ | 91 % | 87 % |
Les joints toriques sont souvent la premiĂšre piĂšce Ă lĂącher. Or, leur remplacement prolonge de cinq ans la durĂ©e de vie dâun rĂ©seau. Claber fournit toujours les sachets de joints de la collection 2012, tandis quâHozelock oriente le client vers son site pour commander en ligne, expĂ©dition sous 72 h.
Impact carbone du transport
Les composants Claber partent de TrĂ©vise vers la plate-forme française de Villefranche-sur-SaĂŽne : 880 km en camion. Hozelock, basĂ© Ă Birmingham, parcourt 1 050 km. Ă raison de 230 g COâ/t·km, la diffĂ©rence sâĂ©lĂšve Ă 39 kg COâ pour un conteneur de cinq tonnes. Sur une saison, lâĂ©cart est Ă©quivalent Ă 180 km en citadine essence. Infime pour lâutilisateur final, mais non-nĂ©gligeable Ă lâĂ©chelle dâune filiĂšre.
Insight final : le plastique recyclé penche pour Hozelock ; la longévité et les joints de rechange tirent la balance vers Claber. La prochaine section parle budget.
Coût total de possession sur dix ans
Le prix affichĂ© en magasin nâest quâun iceberg. Pour comparer correctement, le lycĂ©e agricole de Rochefort a modĂ©lisĂ© le coĂ»t total de possession (TCO) sur dix ans pour une surface de 150 mÂČ.
Comparatif des prix : Hozelock vs Claber
ĂlĂ©ment | Claber | Hozelock |
---|
Cliquez sur les en-tĂȘtes ou utilisez les boutons pour trier. Le prix le plus bas de chaque ligne est surlignĂ© en vert.
La simulation intĂšgre :
- đ Ănergie dâune pompe Karcher SP 16000 (160 W) utilisĂ©e 20 min/j.
- đȘ Changement de 40 joints toriques et 10 goutteurs.
- đŠ Tarification eau : 4,2 âŹ/mÂł aprĂšs taxes.
Sur dix ans, les 7 ⏠qui sĂ©parent les deux marques se noient dans le bruit de fond des prix de lâeau. En revanche, la maintenance fait rĂ©ellement la diffĂ©rence quand on valorise le temps : 28 h prĂ©visionnelles pour Hozelock, 24 h pour Claber, valeur 0 ⏠si le jardinier aime bricoler, 560 ⏠si lâon facture 20 âŹ/h.
Insight final : Ă surface Ă©gale, Claber coĂ»te marginalement plus cher Ă lâachat mais se rembourse en temps de maintenance gagnĂ©. Le verdict dĂ©pendra de la valeur que chacun attribue Ă son week-end.
Accessoires, extensions et compatibilité multi-marques
Les projets Ă©voluent : on commence avec un carrĂ© de tomates, on finit avec une serre tunnel pleine de poivrons. Un systĂšme dâirrigation doit suivre la croissance du jardin sans forcer lâachat dâun kit complet.
Catalogue dâextensions
Claber affiche 63 rĂ©fĂ©rences dâaccessoires : aspersoirs en Ă©ventail, goutteurs auto-perçants, coudes â », etc. Hozelock culmine Ă 71 rĂ©fĂ©rences, mais certaines, comme le « Mist Microjet » pour orchidĂ©es, concernent davantage lâarrosage intĂ©rieur.
- đ± Tuteurs intĂ©grĂ©s aux tubes (Hozelock).
- đŒ Micro-asperseurs sur piquet rĂ©glable (Claber).
- đ” RĂ©gulateur de pression 1 bar (Hozelock).
- đł Extension arbre fruitier goutte 8 l/h (Claber).
Pour ceux qui cultivent des espĂšces rares comme lâarbousier, il suffit de piquer un micro-asperseur orientable afin dâĂ©pouser le systĂšme racinaire superficiel. Le site guide-cultiver-arbousier dĂ©taille dâailleurs la frĂ©quence idĂ©ale dâarrosage.
Connexion aux grandes marques
Claber propose des adaptateurs vers le filetage 15-21 mm standard chez Rain Bird, tandis quâHozelock commercialise un lot « Multi-Fit 3 » compatible Postem, Gilmour et Orbit. Une vidĂ©o didactique illustre la conjugaison dâun contrĂŽleur intelligent Gardena (app Bluetooth) avec un rĂ©seau Claber.
Insight final : la compatibilitĂ© multi-marques est devenue un argument marketing majeur. Hozelock mĂšne sur le nombre dâadaptateurs, Claber brille par la clartĂ© de sa documentation.
Retour dâexpĂ©rience terrain : ferme urbaine « Les Tomates Voyageuses »
InstallĂ©e sur une friche industrielle de 1 800 mÂČ Ă Roubaix, la ferme « Les Tomates Voyageuses » produit 1,4 t de lĂ©gumes par an. En 2024, elle a divisĂ© sa surface en deux zones, chacune alimentĂ©e par un systĂšme concurrent.
ParamĂštres suivis
Durant huit mois : hygromĂ©trie du sol, nombre dâinterventions de nettoyage, consommation Ă©lectrique de la pompe solaire et impact sur la vie microbienne.
- đ Enregistrements : 14 000 donnĂ©es.
- đ Indice de biodiversitĂ© (vers de terre/mÂČ) : +7 % Claber, +5 % Hozelock.
- đĄ Conso Ă©nergie : 112 kWh (Hozelock) vs 108 kWh (Claber).
Les maraĂźchers ont prĂ©fĂ©rĂ© lâergonomie Hozelock pour dĂ©placer les lignes au grĂ© des cultures, mais ont reconnu le dĂ©bit plus rĂ©gulier de Claber sur les parcelles en buttes hautes. Le responsable a conclu : « La vraie clĂ©, câest de coupler le goutte-Ă -goutte avec un paillage Ă©pais. » Lâavis reflĂšte la recommandation du dossier cultiver-abricotiers, insistant sur la couverture du sol.
Insight final : en contexte professionnel, les deux marques tiennent la route ; la sĂ©lection dĂ©pendra de lâergonomie spĂ©cifique recherchĂ©e et de la topographie du terrain.
Perspectives 2026 : innovations annoncées et tendances lourdes
La R&D ne sâarrĂȘte jamais. Claber promet pour 2026 un goutteur biodĂ©gradable Ă base de PLA qui se dissout au compost aprĂšs dix ans. Hozelock teste un capteur dâhumiditĂ© plug-and-play intĂ©grant lâIA locale, compatible HomeKit et capable de piloter la pompe selon la tempĂ©rature feuille des tomates. Rain Bird, de son cĂŽtĂ©, planche sur une micro-station mĂ©tĂ©o autonome alimentĂ©e par mini-Ă©olienne, tandis que Gardena et WOLF-Garten parlent dâun tuyau extensible garanti sans microfissures jusquâĂ â20 °C.
- đ€ IA embarquĂ©e pour prĂ©voir la fermeture du rĂ©seau 30 min avant lâorage.
- đż MatĂ©riaux compostables afin de rĂ©pondre aux futures normes europĂ©ennes.
- đ± InteropĂ©rabilitĂ© domotique (Matter) poussĂ©e.
Les distributeurs français sâattendent Ă un boom des kits « plug&plant » destinĂ©s aux balcons, faciles Ă associer Ă une cuve rĂ©cupĂ©ratrice et pilotĂ©s par smartphone. Une opportunitĂ© pour Postem et Orbit, positionnĂ©s sur ce crĂ©neau.
Insight final : lâirrigation domestique entre dans lâĂšre de lâobjet connectĂ© durable. Comprendre les fondamentaux abordĂ©s dans cet article reste la meilleure garantie dâun achat raisonnĂ©.
FAQ
Comment éviter le colmatage des goutteurs ?
Installer un filtre 130 ”m en amont, rincer le réseau une fois par saison et privilégier une cuve opaque pour limiter les algues.
Hozelock ou Claber : lequel fonctionne le mieux en basse pression ?
Claber accepte 0,8 bar lĂ oĂč Hozelock dĂ©marre Ă 1,1 bar ; pour une cuve surĂ©levĂ©e sans pompe, Claber sera plus sĂ»r.
Peut-on mélanger des raccords Gardena avec un tuyau Hozelock ?
Oui, grùce aux adaptateurs universels fournis dans le kit « Multi-Fit 3 » Hozelock.
Quel programmateur choisir pour un balcon de 10 mÂČ ?
Un modÚle compact à pile, type Claber « Aquauno Logica », suffira ; il se visse directement sur un robinet 20/27.
Les tuyaux recyclés sont-ils moins solides ?
Pas forcĂ©ment : la prĂ©sence dâadditifs anti-UV et la densitĂ© du maillage interne comptent plus que le pourcentage de matiĂšre recyclĂ©e.